eski yol, eski han/the ex-route, the old inn

Artvin'den Erzurum'a bir vakitler at üzerinde giderken burası hanmış, uğrak yermiş./This inn was once an important stop on the horse-back way from Erzurum to Artvin.