26 Mayıs 2010 Çarşamba

saray

Baykuş nevbet çalar Efrâsiyab takında
Örümcek perdedârdır Kayserin sarayında

The spider serves as gatekeeper in the Halls of Khosrau's dome
The owl plays martial music in the palace of Afrasiyab

Avni

Nu durur var ne varur var ne olur

Kasrı köşkü kalmamış olmuş harab
Yurd edinmiş yirini onun gurab
Şimdi usda ne gider var ne gelur
Nu durur var ne varur var ne olur
Şimdi ne şah var ne kul var ne tapu
Şöyle issuz kalmış uşda bu yapu
Gör neler gidürür bu cihan
Kimini meşhur kılur kimin nihan

Konstantiniye ve Ayasofya Efsaneleri